Alternativa lui Boris Johnson la backstop-ul irlandez
Propunerea „Două frontiere, timp de patru ani” trimisă Comisiei Europene
Boris Johnson își pregătește discursul pentru conferința partidului conservator
Stefan Rousseau/ Pool/Getty Images
Boris Johnson a trimis la Bruxelles un text legal formal care prezintă planul său pentru granița irlandeză post-Brexit.
Prim-ministrul a fost sub presiune pentru a găsi o alternativă la profund nepopularul suport irlandez, care a fost respins de parlamentari de trei ori la începutul acestui an, forțând-o în cele din urmă pe Theresa May să iasă pe locul 10.
El dă UE până în weekend pentru a redeschide negocierile sau pentru a accepta responsabilitatea pentru un Brexit fără acord.
Deci care este planul lui?
Conform Telegraful Peter Foster, editorul pentru Europa al lui Peter Foster, întreg Marea Britanie ar părăsi uniunea vamală a UE la sfârșitul perioadei de tranziție în 2021 și va intra într-un Acord de Liber Schimb (ALS) cu Europa.
Cu toate acestea, Irlanda de Nord va rămâne aliniată la toate regulile pieței unice pentru agricultură și bunuri industriale până în 2025.
Propunerile au fost numite Două frontiere, timp de patru ani, deoarece ar crea două granițe între Irlanda de Nord și Republica Irlanda, precum și peste Marea Irlandei între Marea Britanie și Irlanda de Nord.
La sfârșitul celor patru ani, Irlanda de Nord ar putea alege între continuarea acordului sau acceptarea unei frontiere mai dure cu Irlanda prin adoptarea acelorași acorduri comerciale ca și restul Marii Britanii.
Controalele vamale între Irlanda de Nord și Republică ar fi necesare pentru o perioadă de patru ani, deși ar fi retras de la graniță. Frontiera vamală de înaltă tehnologie va implica transporturi urmărite în timp real prin camere, GPS și alte tehnologii, scrie Foster.
În scrisoarea trimisă președintelui Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, Johnson spune: Acest guvern vrea să încheie un acord, așa cum sunt sigur că facem cu toții. Dacă nu putem ajunge la unul, ar reprezenta un eșec al politicii de care am fi cu toții responsabili.
Predecesorii noștri au abordat probleme mai grele: cu siguranță o putem rezolva pe aceasta.
În ce fel este diferit față de backstop-ul irlandez original?
Sistemul de protecție al lui May a fost intenționat să fie un plan de rezervă, sau o poziție de ultimă instanță, care să fie implementat în cazul în care nu a fost convenit un acord comercial permanent cu Uniunea Europeană în perioada de tranziție de 21 de luni după ce Marea Britanie a părăsit UE cu un acord în loc. Scopul a fost menținerea unei frontiere deschise pe insula Irlanda, cu puține restricții pentru mărfuri și servicii care trec granița dintre Republica și Irlanda de Nord.
Scopul măsurii de protecție este de a proteja Acordul de Vinerea Mare din 1998 pentru a pune capăt „problemelor” nord-irlandeze, asigurând în același timp integritatea dreptului UE, spune Timpuri financiare .
În prezent, bunurile și serviciile sunt comercializate pe insulă între Regatul Unit și Republica, cu puține restricții. Întrucât ambele țări fac în prezent parte din piața unică a UE și uniunea vamală, produsele nu trebuie să fie inspectate pentru vamă și standarde.
UE a sugerat inițial să lase Irlanda de Nord singură în piața unică a UE și uniunea vamală pentru a evita o graniță dură. Dar May a optat să mențină toată Regatul Unit la o frontieră vamală cu aliniere la UE dacă nu se poate ajunge la un acord viabil în perioada de tranziție, explică Telegraph’s Foster. O teamă în rândul brexiteilor a fost că, conform planului lui May, Regatul Unit nu ar putea renunța unilateral din sistemul de protecție irlandez dacă UE ar refuza să accepte o soluție alternativă.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru mai multe analize politice - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Obțineți primele șase numere gratuite ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Acordul lui Johnson duce Marea Britanie la un ALS dur, dar lasă Irlanda de Nord parțial în urmă pe piața unică a UE și dorește ca UE și guvernul irlandez să fie de acord cu controalele vamale în avans, mai degrabă decât în perioada de tranziție - deci nu este nevoie de opritorul de spate.
El mai spune că Executivul și Adunarea Irlandei de Nord ar trebui să aibă șansa să aprobe aranjamentele inițial și apoi la fiecare patru ani, precum și să li se acorde fonduri suplimentare pentru a sprijini schimbările.
Va fi cineva de acord?
Johnson și-a descris oferta finală privind Brexit ca pe un compromis corect și rezonabil, dar controalele vamale de-a lungul a două frontiere vor fi foarte controversate, spune Timpurile .
Acuzând Londra de gestionarea haotică a Brexit-ului, ministrul irlandez de externe Simon Coveney a spus mai devreme: Dacă rapoartele pe care le auzim sunt adevărate, nu pare a fi baza pentru un acord.
Premierul irlandez Leo Varadkar a criticat și propunerile, spunând: Oamenii de aici nu vor o graniță vamală între nord și sud și niciun guvern britanic nu ar trebui să încerce să impună posturi vamale împotriva voinței oamenilor de pe insula Irlanda.
Liderul Partidului Democrat Unionist (DUP), Arlene Foster, a susținut planurile, argumentând că este mai bine decât ideile anterioare pentru granița irlandeză. Irlanda de Nord urma să fie într-o uniune vamală diferită, urma să fim în reglementări separate fără niciun cuvânt democratic, a spus ea.
Cred că este important să încercăm acum să obținem o înțelegere care să fie bună pentru Irlanda de Nord, precum și pentru restul Regatului Unit.
Cu toate acestea, se așteaptă ca planurile să se confrunte cu o opoziție acerbă din partea liderilor UE, care vor trebui să acorde Regatului Unit scutiri majore de la regulile vamale ale UE, spune The Telegraph. Conform ziarul , a declarat un înalt oficial al UE: Dacă aceasta este oferta finală, atunci nu există o înțelegere.
