Wolf Hall: un triumf întunecat, dar uluitor de la BBC
Mark Rylance strălucește într-o adaptare „reală și viscerală” Wolf Hall – în ciuda plângerilor legate de iluminarea slabă
Wolf Hall, BBC
Criticii sunt plini de laude pentru noua adaptare pentru televiziune a lui Wolf Hall, după episodul unu difuzat aseară la BBC2. Seria în șase părți, bazată pe romanele de succes ale lui Hilary Mantel Wolf Hall și Bring Up the Bodies, îl are în rol principal pe Mark Rylance în rolul principal al lui Thomas Cromwell, care se ridică la curtea lui Henric al VIII-lea.
Deja câștigă recenzii de cinci stele și premii uimitoare, dar poate concura cu Downton?
James Walton în Daily Telegraph , spune „este greu de imaginat că adaptarea de către BBC a romanelor lui Hilary Mantel este mai bună”. Walton descrie spectacolul ca fiind „subtil și fără grabă”, în timp ce „oferă un pumn dramatic impresionant”.
Andrew Billen în Timpurile dă spectacolului cinci stele, numind-o „real și visceral”. Este, de asemenea, „un festival al thesps”, spune Billen. Din scena de deschidere, publicul știe că este pregătit pentru „o revoltă a personajelor britanice de tipul celor rezervate serialelor clasice de la BBC”.
Toată anticiparea a meritat, spune Jasper Rees despre Birou pentru arte . Motivul este Mark Rylance. Aproape că putem vedea roțile zbârnâind în timp ce comploturile și schemele lui Cromwell, spune Rees. „Drama de televiziune a oferit rareori un spectacol atât de hipnotic”.
Actoria este „orbitoare”, este de acord Christopher Stevens în film Mail zilnic , dar este păcat că unele scene lasă spectatorii în întuneric – și nu doar din cauza intrigii labirintice. Scenele cheie, aprinse doar lumânări sau lumina focului, l-au făcut pe Stephens să strige: „Din păcat, uită de autenticitate – aprinde o lumină!
Da, este „o producție încordată, sumbră”, spune Will Dean în Independentul , dar Rylance se bucură de întuneric, iar publicul tinde să fie iertător când vine vorba de drama costumată britanică. Se va lupta să se potrivească cu succesul lui Julian Fellowes, Downton Abbey, pentru impact, spune Dean. „Dar șase ore de Rylance ar trebui să asigure un public devotat”.
Episodul unu este disponibil pe BBC iPlayer, iar seria se reia pe BBC2 miercuri la 21:00.
Wolf Hall: previzualizări ale serialului „magistral” BBC
21 ianuarie
Primul episod din foarte așteptatul serial BBC Wolf Hall va fi difuzat în această seară. Adaptarea bogat filmată a celor două romane ale lui Hilary Mantel, câștigătoare a premiului Booker, Wolf Hall și Bring Up the Bodies, despre ascensiunea lui Thomas Cromwell în curtea periculoasă a regelui Henric al VIII-lea, câștigă deja laude de la puținii norocoși care au văzut avanpremiere. Deci, ce pot aștepta spectatorii?
Serena Davies în Daily Telegraph spune că „primul episod se desfășoară într-un ritm impunător”, folosind prim-planuri și camere portabile pentru a ne oferi o introducere intimă a lui Cromwell și „a aduce telespectatorii direct în sălile și coridoarele întunecate pe care le locuiește”.
Davies laudă „scenariul magistral” adus la viață de Mark Rylance „oțel, dar vulnerabil” în rolul lui Thomas Cromwell și de un carismatic Damian Lewis în rolul lui Henric al VIII-lea. Ea adaugă că seria „comunică pe deplin sentimentul nervos al amenințării corporale cu care sunt încărcate romanele lui Mantel”.
În Gardianul Filipa Jodelka ajunge până la lăudarea seriei pentru că „atenuează durerea ascuțită a lunii ianuarie și a dat un sens acestui an rău”. Ea adaugă că, în timp ce Wolf Hall „nu dezamăgește”, acoperind totul, de la interacțiunile lui Cromwell cu curtea la viața lui domestică și flashback-urile din copilărie, „nu este o distracție veselă a lui Tudor”. Ne amintește constant, spune Jodelka, de „lama călăului care atârnă peste bărbatul amabil și deștept al acestei drame”.
Dar nu toate sunt buchete pentru Wolf Hall. Timpurile relatează că, în timp ce experții Tudor au fost absorbiți de serial, „nu s-au putut abține să observe pasurile greșite ale realizatorilor de film”.
Istoricul Universității Oxford, Diarmaid MacCulloch, a fost lovit de o scenă din episodul al treilea în care Thomas Cromwell nu reușește să-și scoată pălăria în prezența unei Caterine de Aragon condescendentă. „A rata oportunitatea ei de a sublinia asta ar fi ca și cum nu ai sublinia că purta un costum de Batman și sărea pe un băț de pogo”, spune profesorul MacCulloch.
Lucy Worsley, curator șef la Palatele Regale Istorice, a considerat că cercetătorii au făcut bine, cu excepția faptului că au ales-o pe actrița Kate Phillips să o interpreteze pe Jane Seymour. „Este prea drăguță”, spune Worsley, citând portretul reginei cu fruntea bombată al lui Hans Holbein.
Creatorii de programe vor spera că, în afară de aceste dispute minore, serialul este bine primit. Regizorul Peter Kosminsky a spus BBC era foarte conștient de pasiunea pe care cititorii o aveau pentru romane atunci când și-a propus să le adapteze și fusese avertizat de fani: „Nu îndrăzni să muck up Wolf Hall”.
Episodul unu apare pe BBC2 în această seară, la 21:00.
Wolf Hall: cinci lucruri de așteptat de la adaptarea BBC
15 ianuarie
BBC urmează să prezinte o nouă adaptare în șase părți a romanelor premiate Booker ale lui Hilary Mantel, Wolf Hall și Bring Up the Bodies, începând cu 21 ianuarie. Cărțile sunt best-seller și au fost deja transformate în două hit-uri West End joacă , dar la ce se poate aștepta publicul de televiziune de la serial?
Distribuție de stele, inclusiv Brody din Homeland
Serialul îl joacă pe apreciatul actor de scenă Mark Rylance în rolul lui Thomas Cromwell, consilierul regelui prin ai cărui ochi vedem funcționarea curții lui Henric al VIII-lea, în timp ce distribuția secundară oferă o serie de cele mai bune talente actorice britanice, inclusiv Joanne Whalley, Claire. Foy și Jonathan Price. Co-creatorul Sherlock, Mark Gatiss, (de asemenea, fratele lui Sherlock, Mycroft), va juca rolul secretarului de bunăvoință al regelui, Stephen Gardiner. Dar lovitura de casting, spune Mike Mulvihill în Timpurile , este Damian Lewis din Homeland în rolul lui Henric al VIII-lea: „Brody într-un cod – ce nu-i place?”
Codpieces reduse
Vorbind de codpieces, the Daily Telegraph relatează că vedetele de la Wolf Hall au primit „piese de cod mai mici decât media” pentru a-și acoperi, ahem, părțile. Mark Rylance le-a spus reporterilor că realizatorii de programe s-au hotărât să folosească „piese foarte mici”, pentru a nu deruta audiența din SUA. Codpieces în perioada Tudor au fost un simbol al virilității, iar bărbații de la curte au fost încurajați să-și poarte pungile din picioare proeminent pentru a-și accentua zona genitală. Dar BBC a decis să păstreze lucrurile discrete pe fondul preocupărilor legate de gusturile publicului modern, în special din America, care „s-ar putea să nu știe exact ce se întâmplă acolo”.
Un Henric al VIII-lea subțire
Regele Henric al VIII-lea este de obicei amintit ca o figură rotundă, dar actorul Damien Lewis va juca o versiune mai potrivită. „Cred că toți înțelegem că el a fost acest personaj afemeiat, sifilitic, umflat și genocid”, a spus Lewis. Radio Times . Dar Henry „avea o talie de 32 de inci și a rămas așa mult timp”, explică Lewis, adăugând că era un sportiv excelent și mult mai înalt decât oricine altcineva. „Avea și un ten frumos și palid, despre care comentatorii îl remarcau adesea”.
Efecte CGI și o mulțime de lumânări
Producția de 7 milioane de lire sterline a BBC nu s-a limitat la detaliile perioadei. The Daily Telegraph raportează că doar bugetul pentru lumânări al producției ajunge la zeci de mii de lire sterline, deoarece folosește lumânări de seu în stil Tudor mai degrabă decât ceară, iar toate scenele de interior și de noapte sunt filmate la lumina lumânărilor. Dar, deși producția are haine autentice și setări precise din punct de vedere istoric, va folosi, de asemenea, cea mai recentă tehnologie CGI pentru a face o scenă de mulțime filmată cu 138 de persoane să pară ca 1.000.
Locații National Trust
National Trust se pregătește pentru o invazie turistică odată ce seria începe, deoarece șase dintre casele sale impunătoare vor apărea pe ecrane, relatează Mail zilnic . Dramele de epocă au provocat anterior o creștere a numărului de vizitatori la casele istorice, cum ar fi Castelul Highclere din Hampshire, care a văzut un aflux de turiști după ce a fost folosit în Downton Abbey de la ITV. Wolf Hall include Barrington Court, Lacock Abbey, Chastleton House, Great Chalfield Manor, Montacute House și Horton Court. Trustul a spus că realizatorii de film sunt supuși unor reguli stricte pentru a proteja casele, inclusiv să aibă conservatori la îndemână pentru a se asigura că artefactele istorice sunt păstrate în siguranță.
