Verificarea faptelor: Adevărul din spatele crimelor motivate de ură post-referendum
Paul Nuttall de la Ukip spune că nu a existat o creștere a atacurilor rasiste, dar cifrele poliției descriu o imagine diferită. Cine are dreptate?

Liderul Ukip, Paul Nuttell, a respins afirmațiile conform cărora a existat o creștere a crimelor motivate de ură în urma votului Regatului Unit de a părăsi Uniunea Europeană.
Politicianul, care se confruntă cu alegeri parțiale critice la Stoke-on-Trent săptămâna viitoare, a susținut că rapoartele larg răspândite despre atacuri rasiste au fost „fabricate” pentru a submina Brexitul.
Deci cine are dreptate?
Cine spune ce?
„Nu sunt sigur că accept [creșterea crimelor motivate de ură]”, a spus Nuttall Independentul ieri, în timp ce se pregătea să conteste Partidul Laburist într-un oraș care a susținut în mod covârșitor Brexitul. „O mare parte din asta este fabricată”.
Deși liderul Ukip a recunoscut că au avut loc atacuri rasiste individuale după referendum, el a respins ideea că acesta face parte dintr-o tendință națională mai largă declanșată de votul de părăsire a UE.
„Cred că multe dintre acestea au fost exagerate în mod special pentru a încerca să distrugă Brexitul”, a spus el.
Opiniile lui au fost repetate de Spectatorul lui Brendan O'Neill, care a descris creșterea crimelor motivate de ură drept un „mit auto-susținut” propagat de știrile „de stânga”.
Cu toate acestea, grupul anti-rasism Hope Not Hate a descris respingerea de către Nuttall a crimelor comise împotriva minorităților drept „agrement la extrem” și a avertizat despre o altă posibilă creștere a crimelor motivate de ură odată ce articolul 50 va fi invocat luna viitoare.
Care sunt faptele?
Infracțiunile motivate de ură pot fi dificil de definit și majoritatea forțelor de poliție se bazează pe evaluarea victimei sau a celor din jur pentru a determina dacă un incident a fost motivat de ură.
Criticii sistemului, cum ar fi O'Neill, spun că criteriile sunt prea ample și subiective și că, prin urmare, crimele motivate de ură sunt supraînregistrate.
Cu toate acestea, cifrele guvernamentale obținute de Asociația Presei dezvăluie că trei sferturi din forțele de poliție din Anglia și Țara Galilor au înregistrat niveluri record de crime motivate de ură raportate în cele trei luni de după votul din iunie anul trecut.
Numărul înregistrat în perioada iulie-septembrie a crescut de la 10.793 în 2015 la 14.295 în aceeași perioadă a anului trecut, potrivit statisticilor publicate la începutul acestei săptămâni.
Trei forțe - Poliția Metropolitană, Poliția Greater Manchester și Poliția West Yorkshire - au înregistrat peste 1.000 de infracțiuni individuale fiecare. Doar patru au raportat o scădere.
Potrivit Consiliului Național al șefilor Poliției, crimele agravate rasial sau religios s-au nivelat, dar cifrele sunt „încă mult prea mari”.
Cine are dreptate?
Afirmația lui Nuttall că atacurile xenofobe au fost fabricate pentru a promova o agendă politică este lipsită de temei, deoarece nu s-au găsit dovezi care să susțină această afirmație.
Statisticile ar putea spune doar o parte din poveste, dar din moment ce același sistem de numărare a fost folosit înainte și după referendum, este clar că Anglia și Țara Galilor au fost martorii unei creșteri a numărului de crime motivate de ură după referendumul UE, chiar dacă BBC Dominic Casciani subliniază o avertizare importantă.
„Nu poate fi susținut cu încredere ca un record național trimestrial în Marea Britanie, din cauza modului complicat în care sunt numărate crimele motivate de ură”, spune el. „Tabloul pe termen lung nu va deveni clar timp de luni de zile”.