UITAȚI: Lordul Bates uimește Camera Lorzilor demisionând pentru întârziere
Premierul respinge demisia unui om „pe deplin rușinat” de la postul guvernamental, după ce a ratat o întrebare

Lords Bates i-a șocat pe colegii colegi ieri, cerându-și scuze pentru sosirea lui târzie, încercând să demisioneze din postul său guvernamental.
Ministrul din Departamentul pentru Dezvoltare Internațională (DFID) trebuia să răspundă la o întrebare despre inegalitatea veniturilor de la baronesa Lister, miercuri, la ora 15.00.
Cu toate acestea, el a lipsit din cameră când a venit momentul, iar la întrebarea lui Lister a primit răspunsul șef al Camerei Lorzilor, John Taylor.
Bates, un coleg din 2008, care a servit în mai multe departamente guvernamentale până când s-a alăturat DFID în 2016, a sosit câteva minute mai târziu.
În mod evident tulburat, Bates și-a oferit scuze sincere baronesei Lister pentru lipsa de curtoazie.
Îmi este foarte rușine că nu sunt în locul meu și, prin urmare, îmi voi oferi demisia primului ministru cu efect imediat, a spus el.
Semenii au fost în mod clar uluiți de anunțul brusc, care a fost întâmpinat cu strigăte de neîncredere și un nu răsunător din partea casei.
Pe fondul protestelor dinspre bănci, Bates și-a adunat actele și a părăsit camera. Videoclipul momentului dramatic arată mai mulți colegi care încearcă să-l împiedice pe Bates să plece.
Lister a spus mai târziu Gardianul că Bates era unul dintre cei mai politicoși miniștri și că ea îi trimisese o scrisoare prin care îi cerea să se reconsidere.
Răspunsul de la băncile noastre a fost un fel de „nu” spontan, a spus ea. Nu sunt sigură că le-am răspunde la mulți alți miniștri în acest fel, a spus ea.
Câteva ore mai târziu, a fost anunțat că egalul va rămâne în postul său. Theresa May a refuzat să accepte demisia lui Bates, pe care un purtător de cuvânt nr. 10 a descris-o ca fiind oferită cu sinceritate tipică, dar inutilă, Oglinda zilnica rapoarte.