Se așteaptă mai multe inundații după ce „apele agitate au inundat casele”
Peste 100 de avertismente de inundații sunt în vigoare în nordul Angliei după agravarea perturbărilor
2012 Getty Images
Peste 100 de avertismente de inundații rămân în vigoare în nordul Angliei, după ce zeci de oameni au petrecut noaptea într-un centru comercial din Sheffield, iar pompierii din Rotherham au salvat oameni cu barca.
The Mail zilnic spune că apele furioase au inundat casele după ce ploile torenţiale au adus o lună de ploaie în doar o oră.
Gardianul adaugă că ploile abundente din regiune au făcut ieri drumuri impracticabile, au forțat anularea serviciilor de tren, în timp ce 35 de case au fost evacuate în Mansfield după o alunecare de noroi.
Astăzi sunt așteptate noi inundații, deoarece ploile vor continua. Un total de 110 avertismente de inundații - ceea ce înseamnă că este necesară o acțiune imediată - sunt în vigoare, majoritatea în Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire și Lincolnshire.
Agenția de Mediu a spus: Îi sfătuim pe oameni să stea departe de râurile umflate și să nu meargă sau să conducă prin apele de inundații, deoarece doar 30 cm de apă curgătoare sunt suficiente pentru a vă muta mașina.
Continuăm să lucrăm îndeaproape cu autoritățile locale pentru a reduce riscul de inundații.
Echipele noastre de teren s-au asigurat că apărările împotriva inundațiilor pot funcționa pe deplin și au implementat bariere temporare împotriva inundațiilor pentru a ajuta la protejarea oamenilor și a proprietăților.
Northern Rail a lansat un avertisment de interzicere a călătoriei pentru navetiștii care folosesc trei rute: liniile dintre Sheffield și Gainsborough, Sheffield și Lincoln și Hebden Bridge și Manchester Victoria.
The BBC spune că creșterea nivelului râului pe râul Ryton din Worksop, Nottinghamshire, a dus la evacuarea mai multor case.
Între timp, la nord de graniță, un alt tip de vreme este setat să se instaleze. În Scoția, vânturile arctice amenință să aducă zăpadă abundentă pe măsură ce un sistem de joasă presiune se deplasează. Pluguri au fost desfășurate pe drumurile înghețate.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Ia-ti primele șase numere pentru 6 GBP ––––––––––––––––––––––––––––––––––
