Război și pace: cea mai mare dramă de epocă din ultimul deceniu?
O jumătate de duzină de decese duc la aclamata mini-serie BBC la o concluzie dramatică, dar satisfăcătoare
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
După șase săptămâni de povestiri fără suflare, adaptarea BBC a filmului Război și pace s-a încheiat aseară – și nu a scos niciun pumn.
În părți egale „locuire în intestine” și „smucire a inimii”, finalul le-a oferit telespectatorilor câteva răsturnări emoționale finale pentru personajele sale înainte de a trece la uciderea pe mai multe dintre ele, spune BT.com este Alex Fletcher.
Șase decese ar decima distribuția majorității serialelor, dar abia face o stricătură în multitudinea de personaje din Război și pace. Bilanțul i-a inclus pe prințul Andrei Bolkonsky și prințesa Helene, care ambii s-au întâlnit cu finaluri groaznice în timpul episodului de 80 de minute.
Totuși, nu a fost totul nenorocire. Un final fericit pentru unii dintre celelalte personaje principale a oferit un răgaz atât de necesar din mizerie.
Este posibil ca interpretarea BBC să fi modificat drastic deznodământul ușii lui Lev Tolstoi, dar cui îi pasă, spune Christopher Stevens în Mail zilnic . Sfârșitul inițial, cu epilogul său deprimant, a fost un „împuțit”, în timp ce finalul TV ia oferit lui Pierre, Natasha, Nikolai și Marya finalul fericit pe care îl meritau.
Deși serialul nu a fost lipsit de defecte - în special galopul său nebun prin 1.000 de pagini de intriga - concluzia i-a pecetluit statutul de „unul dintre cele mai minunate lucruri prezentate vreodată la televizor”.
Război și pace este „cea mai mare dramă de costume TV din ultimul deceniu”, pentru Ben Lawrence în Daily Telegraph . În ciuda nevoii de a condensa atâta intriga în șase ore și jumătate, scenariul lui Andrew Davies a reușit totuși să găsească loc pentru a oferi profunzime psihologică personajelor, sporită de interpretările unei distribuții talentate.
O anumită vedetă a fost evidențiată pentru o atenție oarecum neașteptată pe Twitter – Samba, încrucișată, care a jucat rolul câinelui loial care a ales să rămână cu stăpânul ei mort pe un câmp de luptă înghețat.
„Între Andrei și câinele ăla, nu sunt sigur că pot suporta mult mai mult din asta!” a postat pe Twitter un spectator epuizat emoțional.
Război și pace se dezvoltă spre un final palpitant
05 februarie
Penultimul episod emoționant și dramatic al adaptării de la BBC a filmului Război și pace a uimit telespectatorii și criticii deopotrivă cu scene de luptă sângeroase, gesturi zadarnice și momente de mântuire - deși unii comentatori au găsit amestecul amețitor dezorientator.
Episodul cinci a preluat povestea cu o penitentă Natasha Rostova (Lily James) regretând momentul ei de nebunie cu Anatole Kuragin (Callum Turner) și șansa pierdută de a se bucura cu Andrei Bolkonsky (James Norton). După ce s-a îmbolnăvit, a fost tratată cu lipitori și a căutat alinare în religie și în prietenia ei cu Pierre Bezukhov (Paul Dano).
Între timp, războiul cu Napoleon a apărut din nou, dându-i lui Andrei șansa de a scăpa de durerea lui. Lui i s-a alăturat în ultimul moment nefericitul Pierre, încercând încă o dată în zadar să facă diferența.
Romantismul a cedat în cele din urmă loc războiului, construind inexorabil „un punct culminant al câmpului de luptă al unei forțe care opri inima”, spune Gerard O'Donovan în Daily Telegraph . Povestea a fost întocmită cu „sentiment rafinat”, în timp ce scenele de război îmbibate de sânge erau „pur și simplu zdrobitoare”.
Carnage la o asemenea scară cinematografică este rar în dramele TV, iar Războiul și pacea merită laudă pentru că l-a făcut „atât de convingător, dar a scos și o frumusețe primordială din toată această groază”, adaugă O'Donovan. „Având încă un episod de urmat, Război și pace este deja cea mai încântător de ambițioasă dramă din an”.
Dacă aveam vreo îndoială de ce se numea Război și pace, cu siguranță am aflat în episodul cinci, spune Ben Dowell în Radio Times . „Dramatizarea superlativă a capodopera lui Tolstoi de la BBC1 a izbucnit în acțiune”, spune el, și despre ce acțiune a fost – scene de luptă zgomotoase, sângeroase și brutale.
Regizat de Tom Harper, a fost, de asemenea, extrem de emoționant, spune criticul. Și pe măsură ce roțile justiției par să se întoarcă exact la timp pentru episodul final de săptămâna viitoare, milioane de telespectatori așteaptă, năuciți, să vadă cine va supraviețui, cine va găsi fericirea și cine își va face apariția în final.
Într-adevăr, cu mai mult de jumătate din roman rămas în doar două ore, „acest episod a avut multe de făcut”, scrie Viv Groskop în Gardianul . Și a făcut tot posibilul să o facă, „deși rezultatul a fost mai degrabă ca și când dansați mazurca cu Dolokhov: plin de înalte, de jos și de orice emoție imaginabilă, iar la final nu știi dacă ești îndrăgostit. , mort sau cumva misterios însărcinată.'
Ea adaugă: „Problema lungimii (sau, mai degrabă, a lipsei ei) este că Război și pace este un roman despre iertare și rolul destinului în viețile noastre”. Dar când toate punctele intrigii sunt amestecate astfel, personajele nu par atât de influențate de soartă, cât de „coincidențe puțin probabile”.
Totuși, recunoaște Groskop, îi va „dor de toți”, întrebându-l pe coproducătorul Harvey Weinstein: „Te rog, dragule, domnule Weinstein, mai dă-ne niște bani ca să poată dura mai mult?”
Cel mai recent episod a fost un pic sumbru pentru Neela Debnath la Expresul zilnic , care spune: „Dispoziția s-a prăbușit de pe marginea unei stânci și într-o prăpastie neagră a întunericului”.
De la Anatole care i s-a tăiat piciorul într-o „amputație sumbră și destul de rudimentară” până la Natasha a fost drenată de lipitori, „întreaga parte a fost complet deprimantă – dar într-un sens bun”, continuă ea. „Chiar dacă aproape fiecare personaj suferea îngrozitor, totul a fost făcut frumos.”
Independentul Boyd Tonkin descrie adaptarea drept un „triumf” pentru autorul cărții. „Deși prea scurtă, dramatizarea lui Davies-Harper a surprins o mare parte din intimitatea care îl aduce pe Tolstoi atât de aproape de admiratorii săi – fie că este deputatul Gandhi sau cel mai recent tweeter de duminică seara”, spune el.
Singura lui nemulțumire pare să fie față de criticii timpurii care s-au lăudat că nu au citit cartea și s-au lovit la spectacol.
„La televizor, plimbarea cu Tolstoi se încheie în acest weekend”, spune el. — Însuși Războiul și Pacea și s-ar putea să-ți țină companie luni de zile.
Război și pace se încheie duminica viitoare pe BBC1 la ora 21.00
Război și pace: Natasha îi supără pe fani într-o întorsătură de șoc
25 ianuarie
ALERTA SPOILER! Spoilers din episodul patru Război și pace de mai jos
Cel mai recent episod din serialul BBC Război și pace a supărat fanii și a stârnit critici după ce aristocrata înflăcărată a lui Lily James, Natasha Rostova, a amenințat că îi va distruge dragostea în devenire cu Andrei Bolkonsky al lui James Norton.
Pasiunile s-au aprins atât pe ecran, cât și în afara acestuia săptămâna trecută, când episodul trei al dramei istorice, bazat pe romanul lui Lev Tolstoi, a oferit telespectatorilor vederea în care Natasha și Andrei se îndrăgostesc în timpul unui frumos dans de sală. Părea că nobilul tragic întâlnise în sfârșit femeia visurilor sale.
Dar acest episod, cu perechea logodită, tatăl obstreper al lui Andrei (Prințul Bolkonsky al lui Jim Broadbent) a insistat să aștepte un an pentru a-și testa sentimentele. Apoi lucrurile au început să meargă prost.
Acum se pare că Natasha a distrus totul cedând farmecul uleios al ticălosului Anatole Kuragin (Callum Turner), după ce sora lui ticăloasă, Helene (Tuppence Middleton), și-a determinat fratele - și iubitul - să încerce să fure mireasa. - fi plecat.
Anatole a preluat conducerea, sărutând-o pe Natasha și scriindu-i o scrisoare de dragoste. Aristocratul naiv a cedat ușor și a fost în curând gata să fugă cu ticălosul și să-l lase pe bietul Andrei cu inima zdrobită.
Nu a fost doar inima lui Andrei. Fanii emisiunii au fost foarte nemulțumiți de evenimente și și-au exprimat plângerile pe Twitter.
„Altul strigă literalmente la televizor la #Natasha în #RăzboiȘiPace în această seară?!? O dramă atât de strălucitoare! a scris unul. Un altul a avertizat: „Natasha, vorbește cu tine însuți. Vei fi într-un grup de frați pervers înainte să-ți dai seama #warandpeace” Și un fan s-a întrebat: „Ar putea fi Natasha cu adevărat atât de proastă? Ar putea fi nevoit să citesc cartea ca să aflu.
Criticii au fost însă încântați de toate acestea.
„Destinul rusesc al acestui episod a fost cel mai plăcut”, spune Viv Groskop în Gardianul . Scenariul Andrew Davies s-a inspirat inteligent din dragostea lui Tolstoi pentru premoniții și prevestiri pornoase, adaugă ea.
Semnele erau peste tot, continuă Groskop, cu țiganul nesăbuit al Natașei dansând și văzând un lup. Între timp, Anatole a fost „fabulos de rău”.
„Uneori mi-aș dori ca scrisul lui Andrew Davies să fie puțin mai puțin evident”, spune Gabriel Tate în Daily Telegraph , totul a fost atent semnalizat, de la lup până la cometă. Dar a fost episodul lui Lily James, recunoaște el, și ea s-a descurcat cu „mare echilibru, subtilitate și simpatie”.
„A fost o întorsătură delicioasă”, scrie Ben Dowell în Radio Times . A fost neașteptat de cei care nu sunt familiarizați cu romanul, dar a fost livrat cu stil și dezvăluie naivitatea și prostia pe care spectatorii cu ochi de vultur le-au observat deja în Natasha.
Oricât de greu este de vizionat, are „un pumn emoționant” și, cu două episoade până la urmă, „va fi o plimbare accidentată cu sania de aici încolo”, adaugă criticul. — Va fi Andrei într-o dispoziție iertătoare?
Război și pace: dramă generoasă cu „flash-uri din „Allo „Allo”
12 ianuarie
Adaptarea în șase părți de la BBC după saga epică Război și pace a lui Lev Tolstoi a impresionat criticii cu valorile sale de producție cu buget mare, performanțe stelare și talent de a păstra controlul asupra tuturor celor 45 de personaje numite. Cu toate acestea, cifrele de audiență sugerează că drama de epocă se luptă să-și mențină ratingurile inițiale puternice, deși partea a doua a serialului a primit o primire caldă din partea criticilor.
Referirea unui personaj la „ze ministru austriac al vor” a dat dramei o aromă neintenționată a sitcomului din anii 1980 „Allo, „Allo”, s-a plâns James Walton în Daily Telegraph . Dar a fost o nemulțumire minoră în fața realizării magistrale a scenaristului Andrew Davies de a condensa un roman cu peste 1.000 de pagini în doar șase episoade.
„Au existat o mulțime de scene a căror eficiență nu i-a împiedicat să ofere un adevărat pumn emoțional”, a spus Walton, cu interpretarea lui Jim Broadbent, pe care Bolkonsky a fost îndoliat pentru o laudă deosebită.
De fapt, indiferent de problemele cu care s-ar confrunta producția – iar telespectatorii au analizat totul, de la sunet mixt slab la anglicisme nepotrivite – actoria nu pare să fie una.
„Este „greu de imaginat un casting mai bun” pentru rolul lui inadaptat Pierre decât actorul american Paul Dano, scrie Viv Groskop în Gardianul . Performanța „intens de simpatică” a lui Dano transmite cu succes ideea că Pierre reprezintă „cel mai rău idiot uman din noi toți”.
De fapt, singura problemă cu reprezentarea seriei a gamei vaste de personaje ale lui Tolstoi este că „încă nu știm cele mai multe dintre numele lor”, scrie recenzentul Daily Express. Neela Debnath , ceea ce face dificilă cufundarea completă în poveste. Cu toate acestea, „episodul doi a făcut barul să explodeze vertiginos”, lăudându-se cu o „cinematografie spectaculoasă”, precum și „ambalat până la căpriori” cu răsturnări și răsturnări narative captivante.
Cu toate acestea, toate recenziile pozitive ale criticilor nu au putut împiedica drama fastuoasă – estimată că a costat în jur de 2 milioane de lire sterline pe episod – să scadă un milion de telespectatori între prima și a doua ediție. Aproximativ 5,3 milioane de telespectatori s-au conectat duminică seara, mai puțini decât au vizionat Endeavour de la ITV sau Countryfile and Antiques Roadshow de la BBC. BBC s-a grăbit să sublinieze că cifrele consolidate, care includ pe cei care au înregistrat emisiunea sau au vizionat online, au adăugat încă două milioane de telespectatori.
Război și pace: seria BBC sexy, rapidă și puțin confuză
04 ianuarie
Noua adaptare de la BBC a capodopera rusă Război și pace pare un hit – dar fulgerul uluitor prin povestea epică i-a lăsat și pe unii telespectatori să se chinuie să afle cine este cine și ce se întâmplă.
Această adaptare rapidă a romanul clasic, care prezintă invazia franceză a Rusiei din 1812 și consecințele acesteia, este prima versiune britanică din 1972. Andrew Davies ( Casa Cartilor de joc , Mândrie și prejudecată ) a condensat cele 1.440 de pagini ale lui Tolstoi în șase episoade succinte de 60 de minute, primul dintre care a fost difuzat aseară pe BBC One.
Are o distribuție de stele, inclusiv actorul de la Hollywood Paul Dano și două staruri britanice în ascensiune – James Norton și Lily James. Alte fețe cunoscute includ Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front și Brian Cox.
Episodul Unu prezintă povestea-cheie a lui Pierre (Dano), un fiu nelegitim și revoluționar, care aspiră, al unui conte, care este surprins să moștenească moșia tatălui său bogat. Pierre trece de la un paria social la un burlac eligibil și devine pradă rudelor și doamnelor din societate. Între timp, prietenul său Andrei (Norton), se îndreaptă spre război pentru a evita o căsnicie sufocantă.
Recenziile pentru spectacol au fost în mare parte pozitive, deși mulți, precum Amy Burns Independentul au mărturisit că nu au citit romanul original.
Burns laudă adaptarea „remarcabilă” a lui Davies și spune că serialul „pare a fi un câștigător”. Distribuția este excelentă, spune Burns, chiar dacă jumătate dintre ei apar și în cealaltă dramă în curs de desfășurare a BBC, „Dickensian”. Dar BBC a luat niște pași îndrăzneți, notează Burns, inclusiv scena din dormitor dintre frate și soră, pentru a se asigura că această adaptare este atât „controversată, cât și memorabilă”.
Andrew Billen în Timpurile , este de acord că gama de actori britanici binecunoscuți da impresia că drama de televiziune britanică este distribuită de la o singură companie de reprezentanți, dar adaugă că ceea ce menține această producție proaspătă este distribuția actorului american „minunat de bun” Paul Dano și „excelentul”. 'Norton.
Ne facem ideea că instinctele de autodeterminare ale acestor doi tineri sunt copleșite de forțele extraterestre, spune Billen, și „ne pasă de ei”.
În Daily Telegraph , Serena Davies a sărbătorit adaptarea „excelentă” a romanului „prea lung” al lui Tolstoi, ca parte a „o nouă eră a dramei costume inteligente, care nu numai că provoacă spectatorii, ci îi agăță”.
Între timp, Stuart Jeffries intră Gardianul a crezut că serialul i se pare „prea englezesc”, dar a recunoscut că era „deja îndrăgostit” și că va fi conectat săptămâna viitoare pentru „mai mult din cel mai recent dosar sexual al clasicilor lui Davies”.
Dar, în timp ce criticii lăudau serialul, unii telespectatori au mormăit pe Twitter că ritmul neobosit al primului episod și atacul de noi personaje și povești a fost copleșitor, relatează. Spionul digital .
Unul a scris: „15 minute și deja atât de confuz, prea multe personaje introduse prea devreme, cine naiba este cine?” Un altul a scris: „S-a uitat departe de #Razboi si pace pentru un minut și acum habar nu ai cine este cineva sau ce face?
Dar mulți alții au fost pur și simplu încântați să vadă în sfârșit romanul pe ecran. Louise Lamont a scris : „Am așteptat exact douăzeci de ani să fiu detestabil că am citit #razboi si pace . Acesta este timpul meu.
Următorul episod BBC One, duminică, ora 21.00.
