Opinie instantanee: Majoretele conservatoare pentru Donald Trump aduc „rușine durabilă Marii Britanii”
Ghidul tău pentru cele mai bune rubrici și comentarii de miercuri, 10 iunie
Boris Johnson și președintele Donald Trump se salută înainte de o întâlnire privind reforma Națiunilor Unite la sediul ONU din New York
Brendan Smialowski/AFP prin Getty Images
Rezumatul zilnic al Săptămânii evidențiază cele mai bune cinci articole de opinie din mass-media britanică și internațională, cu fragmente din fiecare.
1. Rafael Behr în The Guardian
despre conservatorii care sărbătoresc ascensiunea președintelui SUA
Majoretele conservatoare ale lui Donald Trump au adus o rușine durabilă Marii Britanii
Unii au spus că în spatele măștii era un om mai bun, dar nu era nicio mască. Mârâitul rasist, rânjetul bătăușului și murmurul infantil au fost toate ale lui. Fața campaniei a fost fidelă caracterului candidatului. Singura modalitate de a vedea un Trump mai nobil a fost să modelezi unul din amăgire, lașitate și interes propriu - resurse abundente într-un guvern care se angajează în Brexit. Cei care au considerat că apelurile lui Trump la naționalismul alb sunt puțin vulgare s-au retras la argumente bazate pe realpolitik. Relația transatlantică este mai mare decât personalitățile, au spus ei. Onorăm biroul de președinte, indiferent cine stă acolo... Problema este că Trump este o malignitate care mănâncă autoritatea biroului său. El nu are conceptul de alianțe bazate pe interes reciproc. Ca orice despot, el cere supunere, apoi disprețuiește ca pe cei slabi pe cei care se supun. Loialitatea Marii Britanii ar trebui să fie față de instituțiile democrației liberale din SUA și din întreaga lume pe care Trump le atacă.
2. Daniel Finkelstein în The Times
pe drumul în care vorbim despre rasă în Marea Britanie
Limba contează atunci când vorbim despre rasă
Marea putere a afirmației că viețile negre contează este că susține în mod corect că nu au contat suficient: pentru poliție, pentru sistemul de justiție, pentru afaceri. Se cere ca acest lucru să fie schimbat. Privilegiul alb îi face pe albi în centrul atenției. Apoi mai este problema politică. Pentru oameni, și cu siguranță sunt unul dintre ei, care sunt destul de înstăriți, bine stabiliti și au un anumit grad de putere la locul de muncă, poate fi enervant să vi se spună că ești privilegiat. Dar provocarea are cel puțin un scop. Te face să reflectezi asupra avantajelor pe care le ai și de unde vin. Te împiedică să fii purtat de ideea că tot ceea ce obții este pe merit. Cu toate acestea, mulți oameni îl experimentează foarte diferit. Oamenilor care se luptă să își păstreze un loc de muncă sau cu venituri modeste sau cu o viață de familie dificilă sau cu o sănătate precară li se spune că ar trebui să se simtă norocoși să fie atât de privilegiați. Este un mesaj transmis deseori de studenții universitari sau tinerii profesioniști urbani.
3. Karen Attiah în The Washington Post
asupra paralelelor istorice dintre doi oameni de culoare uciși
George Floyd a devenit Emmett Till al acestui moment
[George] Moartea violentă a lui Floyd este o tragedie unică americană. La fel ca Garner, în ultimele sale momente, Floyd a rugat: „Nu pot să respir.” Este o linie îngrozitor de familiară în cântecul întunecat al Americii despre rasism și brutalitate polițienească. Și totuși, Floyd stă deoparte, moartea sa o scânteie care a incendiat țara și lumea — Emmett Till pentru o generație digitală... În timp ce Floyd este înmormântat în Pearland, Texas, îmi fac griji pentru protecția lui. mormânt. În timp ce criticii protestului negrilor critică daunele aduse clădirilor, nu pot să nu mă gândesc la modul în care rasiștii albi profanează mormintele și memoriale negre. În Mississippi, marcajul memorial al lui Emmett Till a fost împușcat de atâtea ori încât au fost nevoiți să facă semnul antiglonț. În America, rasismul nici măcar nu lasă victimele sale negre să se odihnească în pace.
4. Matthew Jenkin în The Independent
vorbind cu copiii despre rasism
Nu credeam că trebuie să vorbesc cu fiica mea de rasă mixtă despre rasism – până când ea a sugerat că vrea să arate albă.
Mișcarea Black Lives Matter ar trebui să fie un semnal de alarmă și pentru familiile albe. Pe măsură ce demonstrațiile continuă în întreaga lume, îmi amintesc de un părinte care a recunoscut că a schimbat povestea lui Rosa Parks – activistul american care a jucat un rol esențial în mișcarea americană pentru drepturile civile din anii 1950, refuzând să renunțe la locul ei într-un autobuz către un pasager alb. Mama se temea că copilul ei va fi prea supărat pentru a afla că cineva poate fi discriminat din cauza culorii pielii, așa că a rescris momentul iconic din istorie. Ceea ce a fost odată o poziție curajoasă împotriva represiunii negre a devenit o luptă diluată între bogați și săraci. Când copilul tău este puțin probabil să fie vreodată victima rasismului, astfel de decizii sunt alegeri ușor de luat. Dar refuz să-mi protejez copiii de o realitate dureroasă cu care probabil se vor confrunta într-o zi. Cel mai bun mod de a-i proteja este să-i pregătești: să le arăți cum arată nedreptatea și să-i echipezi cu instrumentele de care vor avea nevoie pentru a-i rezista atunci când va veni momentul.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pentru o prezentare a celor mai importante povești din întreaga lume - și o abordare concisă, revigorantă și echilibrată a agendei de știri a săptămânii - încercați revista The Week . Începeți abonamentul de probă astăzi ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Con Coughlin în The Daily Telegraph
privind deraierea de către pandemie a superputerii cu cea mai rapidă creștere din lume
Coronavirusul distruge cererea Chinei de dominare globală
Până la pandemia de coronavirus, apariția liniștită a Chinei ca forță majoră în politica globală a întâmpinat o rezistență serioasă mică. Dorința de a construi legături comerciale profitabile cu Beijingul a făcut ca politicienii occidentali să fie mai înclinați să închidă ochii la intransigența chineză în probleme precum Tibet, Taiwan și chiar Hong Kong. Această abordare, cel puțin în ceea ce privește majoritatea democrațiilor occidentale, s-a schimbat irevocabil din cauza rolului Chinei în pandemie... Cu SUA conducând sarcina de a limita ambițiile globale ale Beijingului, China ar putea foarte bine să constate că opțiunile sale sunt limitate. Economia chineză avea deja probleme înainte de a lovi pandemia, iar dificultățile Beijingului s-ar putea adânci și mai mult dacă împrumuturile uriașe pe care le-a acordat pe piețele financiare se prăbușesc în valoare. Căci chiar și PCC trebuie să realizeze acum că China, și nu democrațiile occidentale, are cel mai mult de pierdut din pandemia pe care a contribuit la crearea.
