NSA a spionat britanici în timp ce culegea 200 de milioane de mesaje text pe zi
GCHQ a folosit o bază de date masivă de text colectată de programul „Dishfire”, conform celor mai recente scurgeri Snowden
Getty Images
PRESEDINTELE OBAMA este supus unei presiuni sporite pentru a reduce supravegherea NSA, dupa ce a fost dezvaluit astazi ca agentia de informatii a SUA colecteaza 200 de milioane de mesaje text pe zi de pe tot globul.
Mesajele text, care sunt adunate de un program cu numele de cod „Dishfire”, sunt folosite pentru a identifica planurile de călătorie ale oamenilor, cărțile de contact, tranzacțiile financiare și multe altele.
Dishfire nu face discriminări între mesajele transmise de cei supravegheați și persoanele care nu sunt suspectate de activitate ilegală. „Maturează cam tot ce poate”, Gardianul rapoarte.
Cele mai recente dezvăluiri despre supravegherea în masă a NSA - care se bazează pe documente scurse de Edward Snowden și raportate de Guardian și Știri Canalul 4 - veniți într-un moment neplăcut pentru guvernul SUA. Președintele Obama își va anunța astăzi răspunsul la o revizuire de la Casa Albă a practicilor agenției, care va „viza restabilirea încrederii publicului în comunitatea de informații”, BBC spune.
Această muncă a fost îngreunată și mai mult de dezvăluirile de astăzi conform cărora NSA s-a implicat în „colectarea și stocarea nețintă a mesajelor text”, inclusiv detaliile destinatarilor.
Va exista disconfort și în Whitehall, deoarece documentele Snowden dezvăluie că agenția de spionaj a Marii Britanii, GCHQ, a folosit baza de date Dishfire. Agenții din Marea Britanie au căutat în metadatele comunicațiilor „nețintite și nejustificate” aparținând oamenilor din Marea Britanie, spune The Guardian.
Mesajele text colectate de Dishfire au fost analizate de un al doilea program cunoscut sub numele de Prefer, spune The Guardian. Folosește mesaje text automate, cum ar fi alerte privind apelurile pierdute sau texte trimise cu taxe de roaming internațional pentru a extrage informații, pe care NSA le descrie drept „metadate derivate din conținut”. Un document NSA explică că „astfel de pietre prețioase nu se află în magazinele actuale de metadate și ar îmbunătăți analiza actuală”.
Dezvăluirile Dishfire vor face eforturile președintelui Obama de a atenua temerile publice cu privire la supraveghere considerabil mai dificile, spune BBC. Ca parte a anunțului de astăzi, președintele este de așteptat să instaleze un avocat public la tribunalul secret care aprobă colectarea informațiilor. În prezent, doar guvernul SUA este reprezentat la Curtea de Supraveghere a Informațiilor Externe (FISC).
BBC spune că Obama nu este de așteptat să aprobe una dintre recomandările principale ale panelului - mutarea stocării înregistrărilor telefonice de la NSA către compania de telecomunicații sau către o terță parte, unde poate fi interogată în condiții limitate.
Editorul nord-american al BBC, Mark Mardell, spune că este puțin probabil ca Obama să satisfacă comunitatea serviciilor de informații sau criticii supravegherii în masă. „Ca de multe ori, instinctele liberale ale [președintelui Obama] pot fi în război cu datoria lui percepută de comandant șef – și el poate fi sortit să dezamăgească pe mulți de ambele părți ale dezbaterii”, scrie el.
