Judecătorul de anchetă pentru abuzuri acuzat de conflict de interese
Fratele doamnei Elizabeth Butler-Sloss era procuror general la momentul presupusei mușamalizări

Leon Neal/AFP/Getty Images
Judecătoarea pensionară desemnată să conducă o anchetă privind afirmațiile că cazurile de abuz asupra copiilor au fost acoperite spune că nu va demisiona, în ciuda sugestiei că este compromisă de un conflict de interese.
Lady Butler-Sloss a fost numită ieri de Theresa May să examineze acuzațiile de abuz istoric asupra copiilor. Ea are o experiență considerabilă în această problemă și a fost lăudată pentru gestionarea anchetei publice în scandalul de abuz asupra copiilor din Cleveland din anii 1980, Timpurile rapoarte.
Cu toate acestea, ea se confruntă cu apeluri de a se retrage, deoarece defunctul ei frate, Sir Michael Havers, era procuror general la momentul presupusei mușamalizări. La începutul anilor '80, Sir Michael a încercat să-l împiedice pe deputatul conservator Geoffrey Dickens să-l numească pe un diplomat de top – Sir Peter Hayman – ca pedofil.
Simon Danczuk, deputatul laburist care a militat pentru o anchetă publică cu privire la acuzațiile de abuz ale unor indivizi puternici, a declarat pentru BBC News că Lady Butler-Sloss este „parte din establishment”, iar rolul fratelui ei la acea vreme punea sub semnul întrebării numirea ei.
„Cred că guvernul ar trebui să se gândească din nou în ceea ce privește cine a numit în această funcție”, a spus el. De asemenea, Danczuk a apelat direct la Lady Butler-Sloss pentru a „a lua în considerare poziția ei”.
El a adăugat: „Mi se pare destul de surprinzător că nici ea, nici guvernul nu și-au dat seama că relația ei cu fratele ei era legată de Geoffrey Dickens și de toată această palavră din jurul ei”.
Dar Lady Butler-Sloss insistă că nu era conștientă de rolul fratelui ei ca procuror general în timpul controversei din anii 1980. „Nu știu absolut nimic despre asta”, a spus ea BBC . „Dacă oamenii cred că nu sunt potrivit, atunci asta depinde de ei”.
Încercând să tragă o linie sub această problemă, ea a adăugat: „Cu siguranță nu voi mai vorbi cu BBC sau cu altcineva despre asta”.