Elton John: Ce este pneumonia de mers?
Sir Elton John a încheiat devreme un concert în Noua Zeelandă - dar care este starea medicală de care suferea?

Andrew H. Walker/Getty Images pentru dcp
Sir Elton John a trebuit să fie ajutat să iasă din scenă din Auckland aseară în lacrimi pentru că era prea bolnav de pneumonie de mers pentru a continua spectacolul.
Cântărețul în vârstă de 72 de ani le-a spus fanilor că a fost dezamăgit, profund supărat și le pare rău. Publicul s-a ridicat pentru a-i oferi ovație în picioare când a părăsit scena Mount Smart Stadium, spune Sky News. Cântăreața a scris mai târziu fanilor: Vreau să mulțumesc tuturor celor care au participat la concertul de diseară la Auckland.
Am fost diagnosticat cu pneumonie de mers azi mai devreme, dar eram hotărât să vă ofer cel mai bun spectacol uman posibil.
Mi-am cântat și am cântat cu inima, până când vocea mea nu a mai putut cânta. Sunt dezamăgit, profund supărat și îmi pare rău. I-am dat tot ce aveam.
Elton face un turneu mondial de rămas bun și are alte două spectacole programate în Auckland săptămâna aceasta, despre care promotorii au spus că vor avea loc.
Ce este „pneumonia de mers”?
The Asociația Americană a Plămânilor (ALA) îl numește un termen non-medical pentru un caz ușor de pneumonie. Simptomele sunt de obicei destul de ușoare pentru ca persoanele care suferă să-și continue rutina normală fără a fi nevoie de repaus la pat sau de o vizită la spital, de unde și termenul de mers pe jos. Termenul este mai comun în SUA decât în Marea Britanie.
Pneumonia este umflarea țesutului în unul sau ambii plămâni și este de obicei cauzată de o infecție bacteriană, spune NHS . La capătul tuburilor de respirație din plămâni tăi se află grupuri de saci de aer minuscule. Dacă aveți pneumonie, acești saci minusculi se inflamează și se umplu cu lichid, explică.
Care sunt simptomele?
Acestea includ tuse, febră, dureri în piept, frisoane și dureri de cap, spune ALA. NHS adaugă durere în piept, dificultăți de respirație și pierderea poftei de mâncare. Simptomele mai puțin frecvente sunt tusea cu sânge, durerile articulare sau musculare sau senzația de dezorientare.
NHS spune să vă vizitați medicul dacă vă simțiți rău și aveți simptome tipice de pneumonie. Sugerează asistență medicală urgentă pentru respirație rapidă, dureri în piept sau confuzie.
Cum poți evita pneumonia?
Cele mai multe cazuri de pneumonie din Marea Britanie sunt bacteriene și nu se transmit cu ușurință de la o persoană la alta. NHS recomandă evitarea fumatului sau a abuzului de alcool. Pentru a evita răspândirea infecției, recomandă acoperirea gurii și a nasului atunci când strănuți, aruncarea rapidă a șervețelelor uzate și spălarea frecventă a mâinilor.
Există un vaccin împotriva pneumoniei?
Da – și, pe NHS, va fi de obicei oferit celor din grupurile cu risc ridicat. Pe lângă fumători, aceștia includ bebelușii și copiii foarte mici, persoanele în vârstă, persoanele cu sistemul imunitar slăbit și persoanele cu fibroză chistică sau alte afecțiuni de sănătate.