Cum să vă înregistrați pentru a vota la referendumul UE înainte de termenul limită din această seară
Parlamentarii adoptă o legislație de urgență după ce o defecțiune a site-ului web a dejucat potențialii alegători cu câteva ore înainte de oprirea inițială
2013 Getty Images
Mai este timp dacă trebuie să vă înregistrați pentru a vota la referendumul UE – dar se epuizează rapid. Parlamentarii se grăbesc să treacă printr-o legislație de urgență pentru a prelungi termenul limită pentru înscrierea online, după ce site-ul web al guvernului s-a prăbușit cu puțin timp înainte de oprirea oficială de marți seara. .
Alegătorii au acum până la ora 23.59 în această seară (joi) pentru a se asigura că au un cuvânt de spus pe 23 iunie.
Iată ce trebuie să faci:
Sunt eligibil să votez la referendumul UE?
Sunt eligibili toți cetățenii britanici în vârstă de 18 ani și peste care locuiesc în Regatul Unit sau care locuiesc în străinătate de mai puțin de 15 ani. O listă completă a acestor țări poate fi găsită Aici . Dacă sunteți cetățean al uneia dintre aceste țări și rezidați în Regatul Unit, sunteți, de asemenea, eligibil pentru a vota. Cetăţenii Irlandei şi a celor 53 de naţiuni din Commonwealth cu vârsta peste 18 ani şi rezidenţi în Marea Britanie au, de asemenea, voie să-şi voteze.
Cetățenii UE care locuiesc în Regatul Unit nu pot vota decât dacă sunt din Irlanda sau din națiunile Commonwealth din Malta și Cipru. Spre deosebire de alegerile generale, membrii Camerei Lorzilor și cetățenii din Regatul Unit sau din Commonwealth care locuiesc în Gibraltar vor avea, de asemenea, voie să voteze.
Sistemul s-a schimbat în 2014 în încercarea de a reduce frauda, eliminând înregistrările întregii gospodării pentru a determina fiecare alegător să se înscrie individual. De asemenea, va trebui să vă reînregistrați dacă v-ați mutat. Cei de 16 și 17 ani se pot înscrie pentru a vota, dar nu vor putea participa la referendum.
Cum mă înscriu pentru a vota?
Oamenii din Anglia, Scoția și Țara Galilor pot inregistrare online . Acum este prea târziu pentru a aplica prin poștă. Termenul limită a trecut și pentru Irlanda de Nord, care nu folosea sistemul online.
De ce informații am nevoie?
Numele, adresa, data nașterii și naționalitatea dumneavoastră, precum și numărul dumneavoastră de asigurări naționale. Dacă nu sunteți sigur despre ce este aceasta, vi se va cere să furnizați dovada identității dvs. și dovada adresei dvs.
Când este termenul limită pentru înscriere?
Termenul limită este acum la 23:59 pe 9 iunie 2016 pentru cei din Anglia, Țara Galilor și Scoția.
Cum verific dacă sunt în registru?
Ta înregistrarea electorală locală a fice iti pot spune.
Unde și când pot vota?
La înregistrare, vi se va trimite un card de votare cu detaliile celei mai apropiate secții de votare. Secțiile de votare vor fi deschise de la 7:00 până la 22:00 pe 23 iunie.
Mă pot înregistra pentru a vota prin poștă sau prin împuternicire?
Termenul limită pentru a solicita votul prin poștă pentru referendumul UE a trecut, dar încă mai este timp să solicitați votul prin împuternicire – desemnând pe cineva în care aveți încredere să acționeze în numele dumneavoastră. Puteți face acest lucru dacă sunteți în străinătate la data referendumului, dacă munca sau studiile dvs. înseamnă că nu puteți ajunge la secția de votare sau dacă aveți o condiție fizică care vă împiedică să mergeți. Atât dumneavoastră, cât și persoana pe care o alegeți trebuie să fiți înregistrați individual pentru a vota. Va trebui sa tipăriți, semnați și trimiteți formularul de cerere la biroul local de înregistrare electorală până miercuri, 15 iunie, la ora 17.00.
Termenul limită pentru solicitarea votului prin poștă sau prin împuternicire în Irlanda de Nord a trecut, cu excepția cazului în care este din motive de sănătate neprevăzute. Mai multe informații pot fi găsite la Biroul Electoral pentru Irlanda de Nord site-ul web.
Votul meu chiar contează?
Prezența la vot este „cheia” pentru rezultat, spune fostul ambasador Sir Stephen Wall. „Prezența scăzută la vot va însemna, în linii mari, că vârstnicii sceptici au votat, iar tinerii entuziaști nu”, spune el.
Datele sondajelor sugerează că cei din Brexit au mai multe șanse să voteze decât cei care doresc să rămână. „Acest lucru înseamnă că putem concluziona, cel puțin în general vorbind, că o prezență mai mică la vot în ziua votării ar trebui să favorizeze campania Leave”, spune Joe Twyman, șeful cercetării politice și sociale la YouGov .
Indiferent dacă alegi Leave sau Remain, înregistrarea pentru a vota are o semnificație proprie.
„În întreaga lume, oameni au murit luptând pentru dreptul la vot și pentru a face parte dintr-o democrație – înregistrându-vă pentru a vota, veți arăta că credeți că acest drept este important”, spune Comisia Electorală .
„Gândiți-vă la asta în acest fel – în Marea Britanie, cu mai puțin de 100 de ani în urmă, oameni au fost uciși în timpul luptei lor pentru a obține votul pentru femei. În Africa de Sud, abia la sfârșitul apartheidului în 1994, oamenii de culoare au putut vota pentru prima dată. Astăzi, multor oameni din întreaga lume încă nu au dreptul de a vota.
Studenții sunt o preocupare deosebită pentru ambele campanii. Un sondaj recent a relevat că jumătate dintre studenții intervievați riscă să nu poată exprima votul, în ciuda faptului că au raportat un interes deosebit pentru rezultatul votului, deoarece nu sunt înregistrați la adresa la care probabil că vor fi în ziua referendumului.
„Deși este bine că mulți studenți sunt interesați de rezultatul referendumului, este foarte îngrijorător faptul că ar putea fi nevoiți să se reînregistreze pentru a vota la o altă adresă”, a declarat Nicola Dandridge, directorul executiv al Universities UK. Acasă Politică .
Dacă studenții nu sunt siguri unde vor fi în ziua votării, se pot înscrie atât acasă, cât și la universitate, cu condiția să voteze o singură dată, spune Richard Brooks, vicepreședintele Uniunii Naționale a Studenților.
„Referendumul UE este un vot o dată într-o generație”, adaugă el. „Decizia luată va afecta cel mai mult tinerii și studenții, deoarece ei sunt cei care vor trăi cel mai mult cu consecințele.”
De ce a fost prelungit termenul?
Aproximativ 500.000 de persoane s-au înscris pentru a vota marți, 7 iunie, ziua termenului limită inițial. Site-ul s-a prăbușit în jurul orei 22.15 în urma dezbaterii televizate a lui David Cameron și Nigel Farage. Se pare că adresa gov.uk/register-to-vote nu a putut face față afluxului și mulți potențiali alegători au primit o pagină de eroare. Liderul laburist Jeremy Corbyn și omologul său liberal-democrat Tim Farron au fost printre cei care au cerut prelungirea termenului.
De ce se plâng oamenii?
Prelungirea termenului limită este văzută ca o „remediere” de mulți militanți ai Leave, deoarece cred că oamenii care se înscriu târziu vor fi mai tineri și, prin urmare, vor mai susține UE, spune BBC corespondentul politic Ross Hawkins. Fondatorul Leave.EU, Arron Banks, susține că mișcarea este „neconstituțională” și ia în considerare lansarea unei contestații legale.
Cu toate acestea, guvernul a spus că modificările sunt „legale etanșe”, subliniind că nu există nicio modalitate de a ști la punctul de înregistrare cum vor vota solicitanții. Chiar și europarlamentarul UKIP William Dartmouth a fost de acord: „Este extrem de important ca celor care doresc să voteze pe 23 iunie să li se ofere toate oportunitățile de a face acest lucru. Aceasta este o problemă o dată la o generație și nimănui nu ar trebui să i se refuze acest drept pentru că un sistem informatic a fost copleșit”, a declarat el pentru ziarul local, The Plymouth Herald .
