Bugetul 2020 pe scurt
Cancelarul Rishi Sunak anunță un pachet de stimulente de 30 de miliarde de lire sterline pentru coronavirus
Rishi Sunak a fost numit cancelar pe 13 februarie, după demisia șocantă a lui Sajid Javid
Peter Summers/Getty Images
Cancelarul Rishi Sunak a ridicat astăzi constrângerile privind cheltuielile guvernamentale și împrumuturile, când și-a anunțat primul buget.
Sunak a folosit Buget anunț pentru a avertiza că răspândirea rapidă a coronavirusului va avea un impact semnificativ asupra economiei Marii Britanii.
Cancelarul a spus că se așteaptă că până la 20% din forța de muncă din Regatul Unit nu va lucra la un moment dat.
Dar Sunak a adăugat că stimulul său fiscal de 30 de miliarde de lire sterline este unul dintre cele mai cuprinzătoare răspunsuri [la coronavirus] ale oricărui guvern din întreaga lume până în prezent.
Bugetul a fost primul pentru noul cancelar, care a preluat funcția după ce Sajid Javid și-a dat demisia în februarie. Iată ce a anunțat Rishi Sunak:
Răspunsul la coronavirus
Cancelarul a folosit bugetul pentru a stabili strategia economică a guvernului de a face față coronavirusului.
El a promis orice resurse suplimentare de care NHS are nevoie... fie că sunt milioane sau miliarde de lire sterline, orice are nevoie, orice costă.
Cancelarul a anunțat că va suspenda complet tarifele de afaceri pentru anul viitor pentru a proteja comercianții cu amănuntul, deoarece piețele continuă să sufere din cauza crizei. Și a extins reducerea de 100% la companiile de retail, de agrement și de ospitalitate cu o valoare evaluabilă sub 51.000 de lire sterline.
Întreprinderile mai mici, care nu plătesc deja tarife de afaceri, vor primi un grant în numerar de 3.000 GBP per companie. Injecția de numerar de 2 miliarde de lire sterline va fi folosită pentru a sprijini acele afaceri mai mici.
Acum wow, el a anunțat bani pentru elicopter - că îi aruncă din cer. Un grant în numerar de 3.000 GBP disponibil pentru întreprinderile mai mici. Literal, asta pompează bani în economia reală. #Buget2020
– Martin Lewis (@MartinSLewis) 11 martie 2020
Reducerile la tarifele de afaceri pentru pub-uri vor crește de la 1.000 de lire sterline la 5.000 de lire sterline în acest an.
Plata legală de boală va fi disponibilă oricărei persoane sfătuite să se autoizoleze, indiferent dacă prezintă simptome. Ei vor putea primi un bilet de boală prin NHS 111.
Dar, în timp ce disponibilitatea plăților legale de boală s-a schimbat, nivelul nu s-a schimbat, așa cum subliniază economistul Samuel Tombs.
Încă o dată... problema este NIVELUL de indemnizație legală de boală, nu disponibilitatea acestuia. Echivalează cu doar 20% din salariul mediu, față de 70% în majoritatea celorlalte economii europene #Buget2020 pic.twitter.com/EhaNTy9wkz
— Samuel Tombs (@samueltombs) 11 martie 2020
Pentru cei, cum ar fi lucrătorii independenți și lucrătorii din economie, care nu se califică pentru indemnizație de boală, primirea indemnizațiilor va fi mai ușor.
Solicitanții de indemnizație contributivă de angajare și sprijin vor putea solicita indemnizația de boală în prima zi, nu după o săptămână, iar nivelul venitului minim va fi eliminat din creditul universal.
Va fi un fond de 500 de milioane de lire sterline pus la dispoziția autorităților locale care luptă împotriva virusului pentru a ajuta persoanele vulnerabile.
Costul pentru întreprinderile cu mai puțin de 250 de persoane pentru ca cineva să nu lucreze timp de până la 14 zile va fi rambursat. Un total de 2 miliarde de lire sterline vor fi alocate pentru acoperirea afacerilor.
Firmele mici vor avea dreptul la împrumuturi de întrerupere a activității de până la 1,2 milioane de lire sterline.
Măsurile totale de răspuns la coronavirus totalizează 7 miliarde de lire sterline, în plus față de 5 miliarde de lire sterline de finanțare pentru răspunsul de urgență pe care Sunak a spus că le pune la dispoziție NHS și altor servicii publice.
NHS
Cancelarul a anunțat că serviciul de sănătate va crește taxa suplimentară pentru imigranți pentru utilizarea NHS la 624 de lire sterline, cu o reducere pentru copii.
Oamenii ar trebui să scoată ce au pus, spune cancelarul.
Suma actuală este de 400 GBP pe an de viză sau 300 GBP pe an pentru studenți, spune The sfaturi guvernamentale pentru cei care fac cereri de imigrare.
Sunak a anunțat fonduri de peste 6 miliarde de lire sterline în acest parlament pentru a sprijini NHS, care vizează furnizarea a încă 50.000 de asistente medicale și a încă 50 de milioane de numiri la chirurgie GP.
Și cancelarul a anunțat că vor începe lucrările la construirea celor 40 de spitale noi promise de guvern.
Dar verificator de fapte FullFact a subliniat anterior că 40 de spitale noi ar putea fi de fapt reconfigurarea guvernului de doar șase.
Creștere și împrumut
Cancelarul a spus că fără coronavirus, traiectoria economiei Marii Britanii ar fi dus la o creștere de 1,1% în 2020 și 1,8% în 2021, apoi 1,5%, 1,3% și 1,4% în anii următori.
Rata de creștere de 1,1% ar fi cea mai scăzută din 2009.
Dar el a susținut că Oficiul pentru Responsabilitate Buget (OBR) a spus că, ca urmare a planurilor sale, creșterea în următorii doi ani va fi cu 0,5% mai mare decât ar fi fost altfel.
Cancelarul a spus că OBR prognozează o creștere probabilă a împrumuturilor, de la 2,1% din PIB în 2019-20 la 2,4% în 2020-21 și 2,8% în 2021-22.
Dar efectele coronavirusului ar putea devia aceste cifre dramatic, spune Institutul Național de Cercetări Economice și Sociale.
OUT ACUM: cel mai nou #NIESRGDP Tracker sugerează că Marea Britanie #economie continuă să crească cu 0,2% în trimestrul I 2020, dar există riscuri substanțiale de scădere pentru perspectivele pe termen scurt - #COVID-19 #coronavirus Citiți aici integral: #PIB #gdpgrowth #GDPUK https://t.co/EcLaYq5MLO
— Institutul Național de Cercetări Economice și Sociale (@NIESRorg) 11 martie 2020
Salariu minim
Când New Labour a introdus salariul minim în 1999, Partidul Conservator s-a opus acestuia.
Dar conservatorii susțin acum ideea, iar Sunak s-a angajat să majoreze salariul de trai la nivel național la două treimi din câștigul mediu până în 2024. Prognozele Trezoreriei sugerează că ar fi mai mult de 10,50 lire sterline pe oră.
Reformele pensiilor
Noul cancelar a anunțat o modificare a regulilor de pensie, invocând un număr de medici care au decis să nu lucreze ore suplimentare pentru că nu a meritat, având în vedere pierderea beneficiilor de pensie.
Indemnizația anuală redusă pentru reducerea impozitului pe pensii va fi ridicată la 200.000 de lire sterline.
Creșterea asigurărilor naționale
În timpul campaniei electorale, Johnson a promis că va ridica pragul NI la 12.500 de lire sterline.
Sunak nu a mers atât de departe astăzi, anunțând în schimb o creștere la 9.500 de lire sterline, de la pragul actual de 8.632 de lire sterline. Creșterea este de așteptat să economisească până la 31 de milioane de oameni puțin peste 100 de lire sterline pe an.
Cancelarul a majorat și indemnizația de angajare de la 3.000 de lire sterline la 4.000 de lire sterline. Aceasta va însemna că întreprinderile nu vor trebui să plătească angajatorului contribuțiile la asigurările naționale pentru primele 4.000 GBP din factura lor anuală.
Companiile care angajează veterani militari nu vor plăti contribuții la asigurările naționale pentru primul an de activitate.
Mediu inconjurator
Sunak a anunțat primele măsuri ale guvernului care vizează atingerea emisiilor nete zero până în 2050.
El a stabilit planuri pentru o nouă taxă pe ambalajele din plastic care va intra în vigoare din aprilie 2022 și un nou pachet de reforme privind taxele și cheltuielile menite să facă mai ieftină cumpărarea de mașini, camionete, motociclete și taxiuri cu emisii zero sau scăzute.
Importatorii și producătorii de produse care au mai puțin de 30% material reciclabil vor fi taxați cu 200 de lire sterline pe tonă, relatează BBC .
Guvernul va cheltui 300 de milioane de lire sterline pentru combaterea emisiilor de dioxid de azot în orașele și orașele din Anglia și va investi 640 de milioane de lire sterline într-un nou fond de natură pentru climă pentru a proteja habitatele naturale, inclusiv plantarea a 30.000 de hectare de copaci.
Sunak a anunțat, de asemenea, încetarea reducerii taxelor pe motorina roșie pentru majoritatea sectoarelor, care va intra în vigoare în doi ani.
Motorina roșie, care este vopsită pentru a indica faptul că este destinată numai pentru off-road și pentru anumite uzuri comerciale, reprezintă 15% din toate vânzările de motorină și atrage 11,14 pe litru de taxe, în comparație cu taxa standard de 57,95 p. Subvenția costă Trezoreria 2,4 miliarde de lire sterline pe an. Sunak va păstra ajutorul pentru fermieri, industria feroviară și a pescuitului.
Cancelarul a anunțat cheltuieli de 500 de milioane de lire sterline pentru lansarea noilor hub-uri de încărcare rapidă pentru mașinile electrice, astfel încât șoferii să nu fie niciodată la mai mult de 30 de mile de a se putea încărca.
Taxa la combustibil va rămâne înghețată încă un an, în ciuda sugestiilor că cancelarul ar crește taxele pentru a descuraja consumul de combustibil și pentru a ajuta climatul.
Luat împreună, acest buget investește 1 miliard de lire sterline în soluții de transport ecologic, a spus Sunak.
În bandă largă
Sunak a anunțat investiții de 5 miliarde de lire sterline pentru a lansa o bandă largă mai rapidă în Marea Britanie până în 2025, pentru a aduce banda largă capabilă de gigabit în locurile cele mai greu accesibile.
Se așteaptă, de asemenea, că cancelarul va anunța un acord de 1 miliard de lire sterline pentru a spori acoperirea 4G, cu beneficii deosebite pentru Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord.
Furnizorilor de bandă largă li se poate acorda noi puteri care să le permită accesul la blocuri în cazurile în care proprietarii împiedică accesul.
Apărarea împotriva inundațiilor
Cancelarul a dublat cheltuielile pentru schemele de apărare împotriva inundațiilor la 5,2 miliarde de lire sterline, în urma impactului recent al inundațiilor din întreaga țară. Banii vor fi direcționați pentru construirea a până la 2.000 de apărări împotriva inundațiilor și de coastă și pentru protejarea a 300.000 de case.
Sunak a spus că 120 de milioane de lire sterline de ajutor de urgență vor fi disponibile imediat pentru a repara daunele cauzate de recentele inundații.
Locuințe
Sunak a spus că guvernul va extinde programul de locuințe la prețuri accesibile cu un nou acord, pe mai mulți ani, de 12 miliarde de lire sterline.
El a spus că va cheltui 650 de milioane de lire sterline pentru combaterea somnului dur, cu scopul de a elimina problema până la sfârșitul actualului parlament. Banii investiți vor crea 6.000 de locuri noi pentru cei care traversează greu, a spus el.
Noua măsură va fi finanțată printr-o nouă taxă de timbru pentru rezidenții din afara Marii Britanii, în valoare de 2%, care va intra din aprilie 2021, așa cum se subliniază în manifestul conservatorilor.
Cumpărătorii de peste mări se vor confrunta cu suprataxa de timbru pe lângă taxa existentă pentru cei care își cumpără a doua proprietate.
Sunak a anunțat, de asemenea, crearea unui nou fond de siguranță a clădirilor de 1 miliard de lire sterline, în urma incendiului din Turnul Grenfell, pentru a se asigura că toate acoperirile combustibile nesigure sunt îndepărtate din toate locuințele cu înălțimea de peste 18 m.
Măsuri de afaceri
Sunak a anunțat că ajutorul antreprenorilor va fi redus, luând limita de viață de la 10 milioane de lire sterline la 1 milion de lire sterline. Cancelarul a spus că acest lucru va economisi guvernul 6 miliarde de lire sterline în cinci ani și a promis că acești bani vor fi investiți înapoi în afaceri.
Impozitul pe profit va rămâne la 19%.
Educaţie
Fiecare regiune din Marea Britanie va primi finanțare pentru școli de matematică specializate, a anunțat cancelarul.
Sunak spune că va investi 1,5 miliarde de lire sterline în cinci ani pentru a îmbunătăți calitatea domeniului de educație ulterioară.
Și 250.000 de lire sterline vor fi puse la dispoziția fiecărei școli secundare pentru activități artistice.
Drumuri
Cancelarul a anunțat finanțare de 2,5 miliarde de lire sterline pentru repara gropi , sau un bonus de 500 de milioane de lire sterline în fiecare an pentru următorii cinci ani. În Anglia, în anul financiar 2018 au fost raportate aproximativ 700.000 de gropi. Acest lucru va fi suficient pentru a umple 50 de milioane de gropi, a spus Sunak – deși există unele îndoieli cu privire la această cifră.
50 de milioane de gropi de umplut în 5 ani. Adică 19 gropi în fiecare minut (presupunând că lucrările sunt în desfășurare 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână). 19 gropi pe minut, greș... #cantitatenucalitate #Buget2020
- Oliver Gill (@ojngill) 11 martie 2020
El a spus că guvernul va continua și proiectul A303, protejând Stonehenge.
Știință și cercetare
Guvernul va crește investițiile în cercetare și dezvoltare la 22 de miliarde de lire sterline pe an. Ca procent din PIB, acesta va fi cel mai mare din aproape 40 de ani – mai mare decât în SUA, China, Franța și Japonia, spune Trezoreria pe Twitter .
Sunak spune că cel puțin 800 de milioane de lire sterline vor fi investite într-o nouă agenție de cercetare a cerului albastru, după modelul Agenției SUA pentru Proiecte de Cercetare Avansată, o obsesie a lui Dominic Cummings. Gardianul .
Și cancelarul a anunțat cheltuieli de 800 de milioane de lire sterline pentru a stabili două sau mai multe grupuri de captare și stocare a carbonului până în 2030.
Alte masuri
Sunak – după cum sa indicat anterior – a folosit bugetul pentru a scăpa de TVA-ul de 5% la produsele sanitare pentru femei – numit taxa de tampon .
Taxele la alcool vor fi înghețate. Guvernul va aloca 1 milion de lire sterline pentru a promova industria alimentară și a băuturilor din Scoția și 10 milioane de lire sterline pentru a ajuta distileriile să devină ecologice.
Guvernul intenționează să mute 22.000 de funcționari publici din Londra, cu peste 750 de angajați de la Trezorerie și alte departamente alocați pentru o mutare într-un campus din nord.
Administrațiile deconcentrate vor primi un impuls de finanțare, cu un plus de 640 de milioane de lire sterline pentru Scoția, 360 de milioane de lire sterline pentru Țara Galilor și 210 de milioane de lire sterline pentru Irlanda de Nord.
TVA-ul pentru publicațiile digitale, inclusiv ziare, cărți și reviste academice, va fi eliminat din decembrie.
