All Black Ali Williams, un „galez amar” după jimbarea Angliei
Fanii furiosi ai Angliei se îndreaptă împotriva starului Nouo-Zeelandez după ce acesta a spus că ar fi o zi întunecată dacă Anglia ar câștiga Cupa Mondială de Rugby
Hannah Peters/Getty Images
Fostul star de rugby din Noua Zeelandă, Ali Williams, a fost denunțat pe Twitter ca fiind un „galez amar” pe fondul unei reacții furioase la comentariile sale despre Anglia înaintea Cupei Mondiale de rugby din această săptămână.
Williams, un câștigător al Cupei Mondiale cu All Blacks în 2011, a alimentat rivalitatea dintre Anglia și Noua Zeelandă înaintea turneului din acest an care începe săptămâna aceasta, când a declarat unui ziar francez că fanii de la Twickenham sunt „răzbunători” și că va fi o „zi întunecată” dacă gazdele turneului Anglia a câștigat titlul.
Ulterior, a încercat să se distanțeze de unele dintre comentariile mai incendiare, susținând că ceea ce a spus a fost „pierdut în traducere”.
Fac interviuri în franceză, nu puterea mea #LostInTranslation sperăm că este o finală Anglia v NZ @stephenjones9
- Ali Williams (@AliWilliams_) 13 septembrie 2015
Cu toate acestea, interviul său cu L'Equipe a fost în curând tradus din franceză înapoi în engleză și răspândit pe internet.
„Englezii poartă întotdeauna această conștiință a marelui lor trecut și ar dori să li se amintească de marele lor imperiu”, a spus Williams, potrivit TVNZ . „Acest lucru explică de ce toate națiunile mari de rugby își doresc din toată inima să le bată – Australia, Franța, Noua Zeelandă, Africa de Sud, galezii îi urăsc și nu o să-i menționez pe irlandezi. Ei creează un consens împotriva lor.
'Dacă englezii, singura echipă pe care nimeni nu vrea să o vadă să câștige, să câștige această Cupă Mondială, va fi o zi întunecată', a prezis el.
De asemenea, s-a rotunjit cu fanii de la Twickenham. „Este cel mai ostil stadion care există. E mai rău decât Pretoria. Atmosfera este răzbunătoare. Suporterii cântă și aplaudă când ratăm un penalty și ne fluieră dacă facem ceva pe care ei dezaprobă în ceea ce privește stilul de joc.'
Comentariile au provocat furie în rândul fanilor de pe Twitter, dar nu doar studenții jocului au fost jigniți. Odată cu creșterea febrei Cupei Mondiale de Rugby, unii noi convertiți au fost la fel de înfuriați, inclusiv un suporter care l-a luat în derâdere pe Williams drept un „galez amar”.
