Alan Kurdi: cum un băiat a ajuns să încapsuleze o întreagă tragedie
Fotografie cu un refugiat sirian în vârstă de trei ani, văzută drept „punctul de vârf” în criza migranților din Europa
echipa kurdă
Imaginea emoționantă a unui refugiat sirian în vârstă de trei ani, spălat pe o plajă din Turcia, a fost comparată cu alte fotografii „puncte de vârf” din tragedii umane, cum ar fi foametea din Sudan și războiul din Vietnam.
La câteva ore de la efectuare, fotografia lui Alan Kurdi, care s-a înecat într-o încercare de călătorie din Turcia în Grecia, a circulat în întreaga lume și a stârnit. dezbatere reînnoită despre responsabilitatea Europei de a ajuta victimele conflictelor de peste mări.
După imaginea apărută ieri pe coperțile mai multor ziare, zeci de mii de oameni din Marea Britanie au fost mutați să semneze petiții, să doneze bani, să conducă provizii către Calais și să se ofere voluntar pentru a primi solicitanții de azil în casele lor. Organizațiile caritabile au raportat o creștere uriașă a apelurilor și a e-mailurilor de la oameni care oferă ajutor.
Se așteaptă chiar și premierul David Cameron coboara din refuzul său încăpățânat anterior de a accepta mai mult de câteva sute de refugiați sirieni în țară.
Pentru atât de mulți, imaginea lui Alan spălat la țărm în Turcia a devenit „imaginea definitorie” a crizei și un „punct de bascul” pentru Europa, spune NBC .
Crispian Cuss, un consultant de apărare și securitate care scrie pentru Al Jazeera , spune că „ocazional o imagine încapsulează o întreagă tragedie”. El arată fotografia lui Kevin Carter cu un vultur care se profilează în spatele unui copil înfometat în Sudan, în timpul foametei din 1993, și cea a lui Phan Thi Kim Phuc care a fugit din satul ei din Vietnam de Sud după un atac cu napalm în 1972, care a venit să „simbolizeze ororile lor respective”.
„Imaginea necruțătoare” a lui Alan Kurdi va face același lucru pentru vasta tragedie care se desfășoară peste mare din Europa, spune Cuss. „Pe lângă faptul că reprezintă o deznădejde disperată, această imagine, mai mult decât a oricărei alte morți, pare să fi generat o urgență care până acum lipsea”.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84252','attributes':{'alt':'','class':'media-image',' înălțime':'675','lățime':'1200'}}]]
Nilufer Demir, 29 de ani, a fost fotograful care a surprins imaginea. Trimisă de agenția de știri turcă Dogan, a spus ea Gardianul și-ar fi dorit să nu fi fost nevoită să o ia niciodată.
„Mi-am dorit să nu fie nicio problemă în țara lor, să nu fi părăsit ea și să nu fi încercat să părăsească Turcia și să nu fi făcut această fotografie”, a spus ea. „Dar, pe măsură ce i-am găsit morți, tot ce puteam face a fost să fac aceste fotografii pentru a fi vocea lor”.
Pentru tatăl lui Aylan, Abdullah, singura lui dorință este să-și aibă fiul înapoi, alături de celălalt fiu al său, Ghalib, în vârstă de 5 ani, și de soția sa Rehan, care s-a înecat și ea.
„Totul a dispărut”, a spus Abdullah, care a supraviețuit încercării de a călători din Turcia pe insula greacă Kos pe un înghesuit de plastic.
„Am preluat și am început să conduc”, a explicat el ieri. „Valurile erau atât de înalte și barca sa răsturnat. Mi-am luat soția și copiii în brațe și mi-am dat seama că toți erau morți.
Abdullah și-a descris băieții drept „cei mai frumoși copii din lume”. „Există cineva în lume pentru care copilul lor să nu fie cel mai prețios lucru?” el a intrebat. „Copiii mei au fost extraordinari. M-au trezit în fiecare zi să mă joc cu mine. Ce este mai frumos decât asta?
Familia s-a mutat de mai multe ori în Siria, de la Damasc la Alep la Kobani, înainte de a se dezrădăcina și a se muta în Turcia. Ei speraseră să se repatrieze în cele din urmă în Canada, unde sora lui Abdullah, Tima, locuia de câțiva ani.
Numele lui Alan a fost scris inițial „Aylan” de presă, dar mătușa lui Tima a confirmat de atunci că numele său kurd este Alan și că Aylan era o versiune turcă a numelui.
Într-un tribut pe Facebook, Tima a scris: „Cele mai profunde condoleanțe familiei fratelui meu, care a suferit o moarte tragică în căutarea unei vieți mai bune. Unde este umanitatea în lume? Nu meritau asta. Inima mea e frântă. Odihnește-te în pace Îngerii.'
