„Toată lumea râde”: Australia reacționează la isteria valului de căldură britanic
Australienii derutați de eșecul Marii Britanii de a face față temperaturilor „medii”.
Faceți plajă într-un parc din Londra
2009 Getty Images
Australienii se luptă să strângă multă simpatie în timp ce Poms plângărele se înăbușă în ceea ce s-ar putea dovedi a fi cele mai calde temperaturi înregistrate vreodată în Marea Britanie.
De fapt, isteria valului de căldură din Marea Britanie provoacă multă distracție în jos, unde recordul este de 50,7C.
A fost cea mai tare zi a anului în Marea Britanie, iar britanicii nu au putut face față, declară titlul în The Sydney Morning Herald .
Poms i-a spus să nu iasă afară, spune site-ul de știri australian News.com.au . Marea Britanie se topește, aparent, în timp ce se confruntă cu cea mai fierbinte vară din un secol. Dar nu vă simțiți prea rău pentru colegii noștri Pom - pentru că se dovedește că definiția lor pentru „val de căldură” este dramatic diferită de a noastră.
Site-ul notează că cel mai important punct fierbinte al Marii Britanii, Santon Downham din Suffolk, a văzut mercurul urcând la 33,3 C, înainte de a scădea la 24,3 C la ora 23:00 - o temperatură pe care majoritatea australianilor ar fi binevenit probabil în timpul verilor arzătoare.
Problema este că englezii nu știu cum să facă față căldurii, a spus ieri ziarul Adelaide Advertiser într-un articol intitulat De ce britanicii nu pot face față căldurii - și noi putem.
Ziarul a vorbit cu președintele Alianței pentru Climă și Sănătate din Australia, dr Elizabeth Hanna, care a explicat că britanicii nu sunt obișnuiți să transpire atât de mult și nu înțeleg importanța de a sta ferit de soare și de a bea mult.
Abigail Malbon, o expatriată britanică care locuiește în Australia, este surprinsă de nebunia de vară acasă.
Sunt pe deplin conștient că toată lumea râde de englezi. Uită-te la ei, cu căldura lor „înăbușitoare”, copt la soare în grădinile lor și plângându-se că este prea cald de suportat. Îți vine să crezi că spun că nu pot dormi? Aceasta este o zi obișnuită aici în ianuarie! ea scrie mai departe Nine.com.au .
Dar Malbon observă că dacă situația ar fi schimbată iarna și temperaturile ar scădea la minus grade în majoritatea zilelor în Australia, ar fi făcut știri.
australiani; dă-ne o pauză, scrie Malbon. Nu o înțelegem prea mult și, atunci când o facem, ne place să ne bucurăm de ea în singurul mod în care britanicii știu: plângându-se, în timp ce în același timp ne relaxăm cu o bere în mână.
