RSC pune în scenă Mantel's Wolf Hall /Bring Up the Bodies - recenzii
RSC transformă romanele premiate ale lui Hilary Mantel în două piese de teatru „de distracție” de trei ore
Keith Pattison
Ce trebuie sa stii Dramatizările Companiei Royal Shakespeare ale romanelor câștigătoare ale lui Man Booker Prize ale lui Hilary Mantel Sala Lupilor și Adaugă Corpurile au cucerit criticii. Cele mai bine vândute romane au fost adaptate pentru scenă în două piese de trei ore de Mike Poulton.
Amplasată în Anglia Tudor Anglia, povestea îl urmărește pe regele Henric al VIII-lea, care este disperat după un moștenitor de sex masculin și îi cere cardinalului Wolsey să-l convingă pe papa să-i acorde o anulare, astfel încât să se recăsătorească. Omul de rând și maestru-politician Thomas Cromwell își propune să-l ajute pe rege, în timp ce își urmărește fără milă propria agendă.
Jeremy Herrin îl regizează pe Nathaniel Parker în rolul Regelui Henric al VIII-lea și pe Ben Miles în rolul lui Thomas Cromwell. La Swan Theatre, Stratford Upon Avon până pe 29 martie.
Ce le place criticilor „A transfera pe scenă un roman câștigător este dificil, dar a-l face cu doi – și a reuși – este o performanță specială”, spune Michael Billington în Gardianul . Poulton a făcut o treabă remarcabilă transformând cărțile în două piese epice de trei ore, care reprezintă o piesă captivantă de teatru narativ și o experiență emoționantă.
Această bancnotă dublă Tudor este „splendid distractiv și uneori profund emoționant”, spune Charles Spencer în Daily Telegraph . Flota lui Herrin stăpânește peste tot, iar distrugerea Annei Boleyn în a doua piesă se dovedește splendid întunecată și captivantă.
Este un superb, „banchet geamăt de năluci politice și intrigi mortale”, spune Quentin Letts în Mail zilnic . Această poveste captivantă și brutală are ciumă medievală și superstiție religioasă, sex, lăcomie sibaritică și destule mici bătăi de obraz și bârfe pentru a ne arăta că natura umană nu s-a schimbat prea mult.
Ceea ce nu le place Primul spectacol ( Sala Lupilor ) este un triumf; a doua este „o crestătură mai puțin convingătoare”, spune Dominic Maxwell în Timpurile . Adaugă Corpurile este un spectacol mai liniștit, mai sumbru, care își pierde din când în când strânsoarea dramatică, dar acest proiect de lege dublu rămâne o lecție îndrăzneață și de neuitat de istorie și politică.
