Hogmanay: cum va sărbători Scoția Revelionul
De la Mark Ronson pe punți până la Ceilidh sub castel, Edinburgh este gata de petrecere

2013 Getty Images
Sărbătorile de Revelion din Scoția, cunoscute sub numele de Hogmanay, sunt renumite în întreaga lume, atrăgând sute de mii de petrecăreți de pe tot globul pe străzile din Edinburgh în fiecare an.
De la imnul clasic de Anul Nou al lui Auld Lang Syne, la explozii de tun și artificii, Hogmanay este unul dintre cele mai mari evenimente ale anului din Scoția - și unul dintre cele mai distractive.
La fel de Orașul A.M . spune: Orice sărbătoare festivă care are de recuperat două sărbători legale trebuie să fie una bună.
Ce este Hogmanay?
Hogmanay este termenul tradițional scoțian pentru Revelion. Există multe teorii despre etimologia cuvântului Hogmanay.
O teorie este că derivă din cuvântul scandinav pentru sărbătoarea care precedă Yule, care a fost Hoggo-nott, în timp ce cuvintele flamande – dintre care mulți au făcut tranziția la scoțieni – hoog min dag înseamnă ziua mare a iubirii.
Dar sursa cea mai probabilă pare să fie francezii. Homme est né, sau Omul se naște, era o felicitare tradițională de Anul Nou în Franța, în timp ce ultima zi a anului, când se schimbau cadourile, era aguillaneuf; în Normandia cadourile date în acea vreme erau hoguignetes.
Una dintre primele înregistrări ale salutului a fost făcută de biserica prezbiteriană, care a scris în mod dezaprobator în 1693: Este obișnuit printre unii plebieni din sudul Scoției să meargă din uşă în uşă în noaptea de Anul Nou, plângând Hagmane.
Ce se întâmplă anul acesta?
În Edinburgh, festivalul de trei zile se deschide pe 30 decembrie cu tradiționalul Procesiune cu torțe care își face drum prin inima Edinburghului. Site-ul web invită petrecărații să strălucească prin oraș însoțiți de pipers și toboși, foc și fanfară și să formeze un râu de lumină prin inima orașului vechi din Edinburgh.
Revelionul propriu-zis începe cu o petrecere pe stradă Hogmanay pe 31 decembrie, Mark Ronson va fi titular cu un DJ set la miezul nopții – Hogmanay în grădini de Mark Ronson , la care sunt coregrafiate artificiile de Revelion. The Petrecere de strada va începe la ora 19:30 și va continua până în noapte - și există un cocktail gratuit pentru fiecare petrecere.
În altă parte există Ceilidh sub castel , unde petrecăreții sunt invitați să se învârtească sau să se gifle, să arunce sau să fie aruncați sub privirea atentă a Castelului Edinburgh.
Petrecerea oficială de după Hogmanay din Edinburgh începe la ora 1 dimineața la McEwan Hall, după colț de George Square Gardens. Evenimentul include un set de noapte târziu de la judecătorul Jules și este o petrecere cu adevărat epică pe care nu veți dori să o pierdeți, spune site-ul Edinburgh Hogmanay .
În afara capitalei, Glasgow organizează o serie de sărbători în oraș, inclusiv o procesiune și artificii.
Printre cele mai populare este Ashton Lane Street Party , din nou pentru încă un an, deoarece evenimentul transformă o stradă întreagă într-un paradis pentru petreceri. De la muzică live și cântăreți până la ceilidh și artiști de stradă, petrecerea va face un început special pentru 2020, spune DesignMyNight .
Ce este atât de diferit la asta?
Hogmanay înseamnă a primi atât prietenii, cât și străinii cu voie bună și cadouri, astfel încât să întâlnim împreună Anul Nou și să aducem noroc.
În acest scop, în mod tradițional, era important să începem Anul Nou cu un prim pas. Asta însemna că, pentru a aduce noroc unei case și locuitorilor ei, imediat după miezul nopții, un bărbat cu părul negru care aducea un cadou de cărbune, slăvici, sare, chiflă neagră și whisky trebuia să intre mai întâi într-o casă. Revenind la invaziile vikingilor, bărbații blonzi erau considerați ghinion pentru o gospodărie. A intra într-o casă fără daruri a fost, de asemenea, văzută ca nepoliticos și ghinionist.
În părți mai izolate ale Scoției, cum ar fi Highlands și Hebride, Hogmanay își păstrează unele dintre rădăcinile sale păgâne, în timp ce oamenii mărșăluiesc prin oraș îmbrăcați în piei de animale, mergând din casă în casă pentru a alunga spiritele rele.
Tot pe 31 decembrie, tradiția spune că toate datoriile trebuie achitate și casa curățată temeinic, astfel încât clopotele să te prindă gata pentru un nou început. Clopotele marchează momentul dintre anul vechi și noul an, moment în care toată lumea începe să cânte Auld Lang Syne.
Despre ce este Auld Lang Syne?
Cea mai comună versiune a lui Auld Lang Syne în zilele noastre este cea scrisă de Robert Burns, celebrul poet al Scoției, în 1788. Cu toate acestea, se pare că și-a bazat poemul pe versiunile anterioare deja folosite încă din 1700.
Cântecul este despre amintirea prietenilor vechi și noi în Anul Nou și fără a uita vremurile bune pe care le-au petrecut toți. For auld lang syne înseamnă de fapt de dragul vremurilor vechi și este cântat de mii de oameni din întreaga lume, de la Times Square la Beijing.
Când o cântă, în mod tradițional, oamenii își strâng mâinile și formează un cerc. Pe măsură ce cântecul se termină, cercul se reunește, după care urmează sărutul și bucuria.
Dar, deși s-ar putea să te vezi ca un veteran al cântecului, nu începe sărutul prea devreme. Dacă se întâmplă să sărbătorești Hogmanay cu puriști, s-ar putea să fii chemat să cânți în timp ce cântecul intră în versurile sale suplimentare, dintre care sunt patru - și care sunt de obicei absente din alte versiuni.